Go in the console and type .chanset #channel chanmode +k <key here>. Or, if you don't want the bot enforcing modes, do .chanset #channel need-key { join #channel <key here> }. This will allow the bot to join AND it will not enforce +k.
